 |
| الوقت والساعة بالانجليزي |
كثيراً ما قد نتعرض لموقف ما يتم سؤالنا فيه عن الوقت باللغة الإنجليزية ويكون ذلك سبب احراج لمعظمنا لعدم اتقاننا للغة الإنجليزية،لذلك قررنا أن يكون درس اليوم عن الوقت بالانجليزي.
درس اليوم هو عن موضوع محدد وهو الوقت والساعة بالانجليزي فنحن لن نتطرق إلى الحديث عن الايام والشهور والسنين ولكن سيكون حديثنا محددا عن الساعة فقط لذلك اليك العناصر التي ستتم مناقشتها في هذا الدرس هي كالتالي على الترتيب:
- انواع الساعات.
- طريقة السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية.
- طريقة الإجابة عن الوقت باللغة الإنجليزية
- الوقت بالانجليزي am و pm.
انواع الساعات
النوع الاول من الساعات هو Analog clocks وهي المعروفة لدينا باللغة العربية باسم الساعات العقارب وهي الساعة التي رأيتها في أعلى الموضوع والتي تكون غالباً ساعة حائط (Wall clock) وهي كالصورة التالية:
ومن المعروف أن ساعة العقارب تحتوي على. ثلاثة عقارب وهم كالتالي:
١- عقرب الساعات (Hours hand )
٢- عقرب الدقائق ( Minutes hand )
٣- عقرب الثواني ( Seconds hand )
أما النوع الثاني من الساعات Digital clocks وهو ما يعرف باللغة العربية باسم الساعات الرقمية وتكون على شاكلة الصورة التالية:
وتكون هذه الساعات مكونة من ثلاث خانات وهي كالتالي على الترتيب من اليسار لليمين:
١- ساعات.
٢- دقائق.
٣- ثواني.
السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية :
ليست المشكلة في طريقة السؤال عن الساعة باللغة الإنجليزية ولكن الصعوبة تكمن في طريقة وكيفية الإجابة لذلك لن نسترسل في شرح كيفية السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية.
وإليك بعض طرق السؤال عن الوقت باللغة الإنجليزية:
السؤال الاسهل والاكثر اختصارا هو :
? What time is it
كم الساعة؟
أو
? Excuse me,could you tell me the time, please
معذرة،هل يمكنك اخباري الوقت لو سمحت؟
أو
Excuse me, could you tell me what time is it,please
معذرة،هل يمكنك اخباري ما الوقت من فضلك؟
أو
? Do you have the time
? Have you got the time
هل تعرف كم الساعة ؟
كانت هذه بعض طرق السؤال عن الوقت بالانجليزي وسنتطرق الان للعنصر الأهم وهو:
طريقة الإجابة عن الوقت بالانجليزي :
تحدثنا سابقاً عن انواع الساعات وعرفنا النوعين analog clock and digital clock فإذا تم سؤالك عن الوقت وكنت تنظر لساعة من نوع ساعات العقارب فستكون الإجابة كالتالي :
اذا كانت الساعة مضبوطة على ساعة بعينها أي أن عقرب الساعات على الساعة الثالثة على سبيل المثال وعقرب الدقائق على الساعة الثانية عشرة فبذلك تكون الساعة الثالثة تماما يعني أنه لا دقائق زائدة أو ناقصة عن الساعة الثالثة.
اذا اخبرنا الوقت حينها فنقول باللغة العربية أن الساعة هي الثالثة تماما.
أما إذا اردنا ان نجاوب باللغة الإنجليزية فسيكون الجواب كالتالي:
It's three o'clock
اي أن الساعة الثالثة تماماً.
It's four o'clock
اي أن الساعة الرابعة تماماً.
It's seven o'clock
الساعة السابعة تماماً.
في اللغة العربية نستخدم كلمة من اثنتين اما كلمة (و) أو كلمة (الا) ، مثال:
السابعة والربع
الثامنة وخمسة دقائق
السادسة إلا الربع
التاسعة الا عشرة دقائق
في اللغة الإنجليزية نستخدم كلمتين مقابلتين مثل ال (و) و (الا) وهم To & Past تابع المثال التالي :
اذا اردنا ان نخبر الوقت كما هو موضح في الصورة السابقة فسنقول " الثانية و عشرون دقيقة" لكن إذا اردنا ان نخبر الوقت باللغة الإنجليزية فسنقول:
It's الدقائق + past بدلا من "و" + الساعة
It's twenty past two
It's fifteen past five
انها الخامسة والربع
أما إذا كانت الساعة "الا" ، مثال : الساعة السابعة إلا الربع فنستبدل كلمة "الا" بكلمة " to"
فتكون على الترتيب التالي:
الدقائق + to + الساعة
كالمثال في الصورة التالية :
في الصورة السابقة تكون الساعة هي العاشرة الا عشرون دقيقة فكيف نقول ذلك باللغة الإنجليزية؟ نقولها كالتالي:
It's 20 to 10
الدقائق + to + الساعة
نأتي الآن النوع الثاني وهو:
الساعات الرقمية
Digital clocks
وفي هذا النوع غالبا ما نذكر الساعة ثم الدقائق فقط، مثال:
اذا اردت ان اقول أن الساعة هي الثامنة وعشرة دقائق، فأقولها كذلك:
It's eight ten
مثال آخر إذا اردت ان اقول أن الساعة هي الخامسة واثنان وخمسون دقيقة فأقول:
It's five fifty-two
والصورة التالية توضح اكثر:
اما بالحديث عن النقطة التالية:
الوقت بالانجليزي am و pm
الوقت بالانجليزي صباحا ومساء
بالنسبة للاختصار AM فمعناه باللغة الإنجليزية هو كالتالي :
Ante Meridiem (period between midnight and noon)
اي فترة ما قبل الظهيرة أو الفترة الصباحية.
أما بالنسبة للاختصار PM فمعناه باللغة الإنجليزية هو كالتالي:
(Post Meridiem (period from noon to midnight
اي فترة المساء اي ما بعد الظهيرة حتى منتصف الليل.
الوقت بالانجليزي am
AM = صباحاً
الوقت بالانجليزي pm
PM = مساءً
وبهذا يكون قد انتهى درس اليوم فلا تنسى دائماً متابعة مكتبتي الانجليزية على فيسبوك ويوتيوب وانستجرام وتيليجرام وكافة مواقع التواصل الاجتماعي.
عدد الدقائق + كلمة To & Past + عدد الساعات
نسعد بتعليقك ونؤمن دائما بالنقد البناء